Brèves instructions pour horaires intervilles des CFF (HAFAS Palm 3.1.4) ======================================================================== 0. New as from version 3.1.1 - Fix for calendar entry fatal error - Navigation keys with Palm T5 1. Introduction HAFAS Palm est un afficheur qui permet de consulter de manière conviviale des correspondances énumérées. Les horaires contiennent différentes relations au format PDB (format habituel de Palm). Chaque fichier PDB contient un certain nombre de correspondances entre un point de départ donné et un point de destination. 2. Installation Les fichiers HAFAS Palm sont disponibles aux formats PRC et PDB. Pour savoir comment installer ces fichiers sur le Palm, consultez le manuel Palm ou les instructions disponibles sur www.cff.ch/palm. L'afficheur à proprement parler s'appelle hafaspalm.prc Transférez-le sur le Palm. Vous pouvez télécharger les horaires depuis le site www.cff.ch/palm Le nombre de relations n'est limité que par la capacité de mémoire du Palm. HAFAS Palm prend pour l'instant en charge toutes les versions PalmOS 2.0 et supérieures. Dans la liste de programmes du Palm, toutes les bases de données HAFAS Palm sont regroupées dans "SBB CFF FFS". Pour désinstaller HAFAS Palm, il suffit de supprimer le programme. Les relations sont supprimées en même temps. 3. Utilisation L'interface HAFAS Palm possède plusieurs vues : Demande, Correspondances, Détails, Guide. Pour savoir laquelle est active, consultez l'onglet sous la barre de menus. La barre de menus comporte, outre le logo SBB CFF FFS, une horloge. Elle indique l'heure courante. Dans la grille de demande, vous pouvez définir la relation active. Une vue d'ensemble des correspondances trouvées s'affiche sous Correspondances. Dans Détails, vous pouvez consulter de plus amples détails sur une correspondance sélectionnée. Le Guide contient d'autres gares d'arrêt. 3.1 Demande Dans la partie Demande, vous pouvez tout d'abord sélectionner la gare de départ dans une liste. Cette sélection permet de restreindre les gares de destination possibles. HAFAS Palm calcule, en fonction du départ indiqué, toutes les correspondances dans un délai de 24 heures à compter de l'heure entrée et jusqu'au lendemain. Sélectionnez l'heure d'arrivée pour afficher toutes les correspondances arrivant à destination dans les 24 heures précédant l'heure paramétrée. Lorsque vous ouvrez le calendrier et que vous entrez une date, l'heure est réglée sur 0:00. Vous pouvez entrer l'heure courante en cliquant sur le bouton "maintenant". HAFAS Palm conserve la dernière heure entrée en cas de changement vers une autre application. Si vous cliquez sur "Rechercher", vous vous retrouvez dans "Correspondances". Vous pouvez également ouvrir cette vue en cliquant sur l'onglet "Correspondances" situé sous la barre de menus. 3.2 Correspondances Activez l'onglet "Correspondances" pour afficher la liste des correspondances. Cette liste comporte les renseignements suivants: Départ Arrivée Nombre de changements Date de départ Durée Nature des trains (IC, ICN, IR, etc.) Sous la liste des correspondances figure une ligne d'information indiquant la gare de départ. Cette dernière est fonction de la correspondance sélectionnée. Cliquez sur cette ligne pour obtenir plus d'informations sur le départ. Le nombre de correspondances, ainsi que celles actuellement sélectionnées, apparaît sous la ligne d'information. De plus, la correspondance sélectionnée peut être modifiée à l'aide des deux flèches. Cela est également le cas dans les deux vues suivantes. La barre de menus comporte, outre l'heure courante, une case à cocher. Lorsque cette dernière est activée, la correspondance suivante la plus proche est automatiquement sélectionnée. La case à cocher est désactivée lorsqu'une autre ligne est sélectionnée ou lorsque la fin de la liste est atteinte. 3.3 Détails En mode Détail, la correspondance active est affichée. Les trains empruntés sont affichées les uns sous les autres. La première ligne indique le nom du train. Vient ensuite un texte d'orientation (s'il en existe un) ou des renseignements sur le train sous forme de sigles. Juste dessous figurent les informations relatives au départ et à l'arrivée du train (horaires et gares). Si d'autres trains existent, ils sont affichés dessous. Une ligne d'information est également prévue à cet endroit. Elle renseigne sur la ligne active. Il suffit de cliquer sur la ligne d'information pour afficher de plus amples renseignements. Il peut s'agir de renseignements en clair sur les trains. Les renseignements abrégés du fait de la faible résolution du Palm (par ex., noms de gare), sont affichés en entier. La case à cocher de la barre de menus active automatiquement la ligne comportant l'horaire suivant. 3.4 Guide Le Guide se présente comme la vue Détails, à la différence que toutes les gares d'arrêt y sont affichées. 3.5 Barre de menus 3.5.1 Relation -> Détails... Affiche des informations sur la relation active. Il est également possible de supprimer la relation correspondante. 3.5.2 Relation -> Supprimer... Cette commande permet de supprimer la relation sélectionnée. 3.5.3 Relation -> Transférer Cette commande permet d'envoyer par infrarouge la relation courante à un autre Palm. Condition préalable : l'autre Palm doit être équipé de la version HAFAS Palm 1.0 ou supérieure. 3.5.4 Relation -> Support de données... Vous pouvez définir ici le support de données à partir duquel les relations doivent être chargées. Cliquez sur Ok pour importer les relations. Voir également "4. Cartes mémoires externes". 3.5.5 Relation -> Administrer... En accédant à ce point de menu, vous pouvez supprimer les anciennes relations. Il permet en outre de supprimer toute les relations et d'enregistrer une liste des relations dans le mémo Palm. 3.5.6 Correspondance -> Entrer dans le calendrier Entre la correspondance sélectionnée dans le calendrier du Palm et ouvre ce dernier. Cette fonction n'est disponible que dans les vues Correspondances, Détails et Guide. 4. Cartes mémoires externes **Attention************************************************************* * Nos tests ont mis en évidence un problème majeur de génération des * * noms de fichiers longs sous PalmOS 4.0. * * Palm a sorti une correction qui résout ce problème : * * * * http://www.palmone.com/us/support/downloads/file_manager_update.html * * * * Installez cette correction si vous souhaitez utiliser HAFAS Palm * * avec des cartes mémoires externes. * ************************************************************************ Si vous utilisez des appareils avec des cartes mémoire externes, vous pouvez choisir le support de données à partir duquel les relations devront être chargées. Pour cela, activez le menu "Relation->Support de données" et sélectionnez le nom de la carte mémoire ou "RAM" pour la mémoire principale du Palm. Les relations doivent être sauvegardées sur la carte sous forme de fichier .PDB dans le répertoire /PALM/Launcher/ ou /PALM/Programs/HAFAS/. L'importation des relations peut durer très longtemps suivant le nombre de fichiers dans les deux répertoires. Les mesures effectuées ont donné environ 10 secondes pour 50 fichiers sur un Palm m505. Cette importation n'a besoin d'être effectuée qu'une seule fois car les informations sont stockées dans la mémoire temporaire. Cela signifie aussi que l'importation doit être réitérée si la carte mémoire subit une modification quelconque. Pour cela, utilisez à nouveau le menu "Relation->Support de données". CFF et HaCon Ingenieurgesellschaft mbH